1
00:00:16,800 --> 00:00:19,640
My father died,
I prefer not to talk about it.

2
00:00:19,680 --> 00:00:23,840
Mr. Detuli, this
It is not an official conversation

3
00:00:23,880 --> 00:00:25,880
But it is very important for us.

4
00:00:27,560 --> 00:00:30,880
Her father who told her
of the kidnapping?

5
00:00:30,920 --> 00:00:33,120
He had just left the house.

6
00:00:33,160 --> 00:00:36,840
A man with a beard
And long hair approached him.

7
00:00:36,880 --> 00:00:40,240
He said it was of the police
<font color="

8
00:00:40,280 --> 00:00:44,800
- And his father trusted?
- No. He asked him for explanations.

9
00:00:44,840 --> 00:00:48,560
He gave him a punch.
They blindfolded and handcuffed it.

10
00:00:48,600 --> 00:00:53,560
- How many were they?
- Two, or at least he saw two.

11
00:00:53,600 --> 00:00:56,680
The kidnappers
When did they call you?

12
00:00:56,720 --> 00:01:00,880
After a while, in fact in the office
<font color="

13
00:01:00,920 --> 00:01:04,520
- We thought it was late.
- Payment?

14
00:01:04,560 --> 00:01:08,400
A few hours later
And then they freed it immediately.

15
00:01:08,440 --> 00:01:11,240
How long did it last?

16
00:01:11,280 --> 00:01:14,000
Since they took it
when they freed it

17
00:01:14,040 --> 00:01:16,560
Five hours, more or less.

18
00:01:16,600 --> 00:01:20,640
The exact words of his father
Have they been "blindfolded and handcuffed?

19
00:01:20,680 --> 00:01:22,760
Yes, it seems to me yes.

20
00:01:22,800 --> 00:01:27,160
- Did you talk about handcuffs?
- No, wait.

21
00:01:27,200 --> 00:01:31,240
When they freed it
they used shears.

22
00:01:31,280 --> 00:01:33,560
So they weren't metal

23
00:01:33,600 --> 00:01:35,720
they could be
plastic bands.

24
00:01:35,760 --> 00:01:39,200
Now that I think about it,
<font color="

25
00:01:39,240 --> 00:01:43,800
- Remember something else?
A detail? - They were bad.

26
00:01:43,840 --> 00:01:47,040
My father thought
who would kill him.

27
00:01:48,120 --> 00:01:51,560
- Did you talk to the kidnappers?
- Yes.

28
00:01:51,600 --> 00:01:55,840
- Always with the same person?
<font color="

29
00:01:55,880 --> 00:02:00,360
He was a cold, quiet man.
Do you know who reminded me?

30
00:02:00,400 --> 00:02:02,680
My commander
of military service.

31
00:02:03,800 --> 00:02:05,880
Professionals.

32
00:02:06,960 --> 00:02:09,760
Thanks, it was very kind.

33
00:02:11,120 --> 00:02:14,200
- Until we meet again.
- Until we meet again.

34
00:02:21,960 --> 00:02:25,160
- What do you think?
- It seems a little asshole to me.

35
00:02:25,200 --> 00:02:30,200
<font color="
Like those used for Damiano.

36
00:02:32,320 --> 00:02:36,720
- You are talkative today, huh?
- I'm thinking, I learned from you.

37
00:02:36,760 --> 00:02:40,600
- What doesn't come back to you?
(Radio) 07 from Centrale.

38
00:02:40,640 --> 00:02:45,040
- After you ! - of 'a sierra that
Pope Mike initial is looking for him.

39
00:02:45,080 --> 00:02:48,680
- Received ! D'Angelo looks for you.
- Let's go.

40
00:03:18,080 --> 00:03:21,040
For now
It remains in a reserved prognosis.

41
00:03:21,080 --> 00:03:24,080
- Good morning.
- Good morning. - Good morning.

42
00:03:24,120 --> 00:03:27,040
(Summer) Thanks.
- To her.

43
00:03:27,080 --> 00:03:29,840
- Good morning.
- Good morning to her.

44
00:03:29,880 --> 00:03:32,760
At that time ? Comfortable.

45
00:03:32,800 --> 00:03:36,400
The suspicious Manzari pedophile
<font color="

46
00:03:36,440 --> 00:03:40,800
- It is alive by a miracle.
- And the doctors who say?

47
00:03:40,840 --> 00:03:45,320
- It is in a reserved prognosis.
- But wasn't it supervised?

48
00:03:45,360 --> 00:03:47,840
He waited for the shift change.

49
00:03:50,080 --> 00:03:52,120
He left a ticket.

50
00:03:59,560 --> 00:04:03,720
"It's better to die. I'm innocent,
But nobody cares about. "

51
00:04:03,760 --> 00:04:06,560
<font color="

52
00:04:22,120 --> 00:04:26,040
It is bad to say,
But neither is this gesture scagiona.

53
00:04:26,080 --> 00:04:29,680
He could not stand anymore
the weight of what he did.

54
00:04:31,480 --> 00:04:35,320
- Let's try to think
that it is really innocent. - Well ?

55
00:04:35,360 --> 00:04:38,960
The backpack was left
in its remittance

56
00:04:39,000 --> 00:04:41,960
from the murderer of Damiano,
to fit it.

57
00:04:42,000 --> 00:04:45,320
<font color="
of apples. - Are you.

58
00:04:45,360 --> 00:04:49,920
Manzari ended up in the newspapers,
Everyone knows his precedents!

59
00:04:49,960 --> 00:04:54,360
- Pellecchia! - On the other front
How are we put?

60
00:04:54,400 --> 00:04:58,160
We questioned Detuli,
<font color="

61
00:04:58,200 --> 00:05:02,840
- Details. - Are you.
- I read something about them.

62
00:05:02,880 --> 00:05:05,440
- Control and recall.
- All right.

63
00:05:05,480 --> 00:05:07,480
- Until we meet again.
- Until we meet again.

64
00:05:08,520 --> 00:05:11,560
Tonino, wait a moment.
Doctor !

65
00:05:12,640 --> 00:05:15,440
How did the Lorusso matter go?

66
00:05:15,480 --> 00:05:18,080
Part of a pile my guilt
<font color="

67
00:05:18,120 --> 00:05:21,520
He swears he knows nothing.
- I knew it. - Pietro?

68
00:05:21,560 --> 00:05:24,600
Thanks for your help.

69
00:05:24,640 --> 00:05:27,200
For me it means a lot.

70
00:05:35,240 --> 00:05:37,240
[DOORBELL]

71
00:05:42,800 --> 00:05:46,000
- Good morning !
Dr. D'Angelo? - Yes.

72
00:05:46,040 --> 00:05:48,040
I have to deliver these.

73
00:05:49,760 --> 00:05:52,760
<font color="
- Not at all. Good day !

74
00:06:09,920 --> 00:06:14,080
"Gemma, be with you or without you
It is the measure of my time. "

75
00:06:14,120 --> 00:06:16,600
"Your, I hope, Marco."

76
00:06:25,760 --> 00:06:27,760
Fenoglio, I am leaving on Thursday.

77
00:06:29,000 --> 00:06:34,040
- Where are you going ? - in Pesaro
to do the high school exams.

78
00:06:34,080 --> 00:06:37,280
<font color="
who renounced.

79
00:06:37,320 --> 00:06:40,480
Always say that being
In commission it is a break.

80
00:06:40,520 --> 00:06:44,440
I know,
But I need to change the air.

81
00:06:44,480 --> 00:06:49,560
It will do me good.
Indeed, it will do well to both of them.

82
00:06:49,600 --> 00:06:52,000
Right now
that we were getting closer.

83
00:06:52,040 --> 00:06:54,720
<font color="
once ?

84
00:07:02,120 --> 00:07:06,480
- Do you want to leave me?
- I could ask you the same question.

85
00:07:06,520 --> 00:07:08,880
I would answer you no.

86
00:07:08,920 --> 00:07:12,640
- Would your prosecutor agree?
- If you do this, it is useless to speak.

87
00:07:16,680 --> 00:07:21,640
- Sorry, can I bring you more?
- We're done, thanks. - Thank you.

88
00:07:21,680 --> 00:07:24,040
<font color="
when I return.

89
00:07:24,080 --> 00:07:27,800
Which "evening"?
You always come back at night.

90
00:07:48,680 --> 00:07:50,680
[Guitar music]

91
00:08:06,440 --> 00:08:08,800
Dad, all right?

92
00:08:08,840 --> 00:08:13,640
- I am tired.
- Oh well, tonight I cook. - Ah.

93
00:08:13,680 --> 00:08:18,040
- Dad ? - Eh!
<font color="

94
00:08:18,080 --> 00:08:22,040
Returning from the pool on the street
I found a wallet.

95
00:08:22,080 --> 00:08:26,080
- Inside there were 400,000 lire.
- What did you buy?

96
00:08:26,120 --> 00:08:31,400
Nothing ! The temptation was there,
But then I did like you.

97
00:08:32,800 --> 00:08:34,760
<font color="

98
00:08:34,800 --> 00:08:38,400
I gave it to the carabinieri
With all the money inside.

99
00:08:40,800 --> 00:08:42,800
You did well.

100
00:08:55,960 --> 00:08:58,200
[DOORBELL]

101
00:09:10,080 --> 00:09:12,040
- Ciao.
- Ciao.

102
00:09:12,080 --> 00:09:15,080
- Am I in advance?
- You are perfect. Please. - Thank you.

103
00:09:16,160 --> 00:09:18,120
What a beautiful house!

104
00:09:18,160 --> 00:09:21,800
It is a little messed up,
<font color="

105
00:09:21,840 --> 00:09:24,160
This is
"Bringing the job at home"!

106
00:09:24,200 --> 00:09:28,840
I did like Falcone.
I seized 2000 checks.

107
00:09:28,880 --> 00:09:32,400
- To follow the flow of money?
- Also. Please sit.

108
00:09:32,440 --> 00:09:34,880
Move those too.

109
00:09:34,920 --> 00:09:38,000
The most important thing
They are the names, the signatures.

110
00:09:38,040 --> 00:09:42,080
<font color="
between Grimaldi and our company.

111
00:09:42,120 --> 00:09:44,760
Some names repeat themselves
in the heads

112
00:09:44,800 --> 00:09:47,120
But above all in the turn.

113
00:09:48,440 --> 00:09:52,400
It is difficult to trace the lap
of a check shot five times.

114
00:09:52,440 --> 00:09:55,160
- Yes.
- But then the names repeat themselves.

115
00:09:59,880 --> 00:10:02,840
- Enzo Trani.
<font color="

116
00:10:02,880 --> 00:10:06,560
All these checks
they end up in the Casati bank

117
00:10:06,600 --> 00:10:09,480
which is based in Montenegro.

118
00:10:11,800 --> 00:10:14,800
- Is it a business bank?
- Mysterious business.

119
00:10:16,000 --> 00:10:19,040
- Did you want to talk to me about this?
- Not only that.

120
00:10:20,480 --> 00:10:23,720
Look at the signatures of these turns.

121
00:10:23,760 --> 00:10:27,720
<font color="
His name also returns often.

122
00:10:27,760 --> 00:10:29,760
That's why
The investigation of finance!

123
00:10:29,800 --> 00:10:33,200
I thought the bank recycled
Grimaldi's money.

124
00:10:33,240 --> 00:10:35,760
- Instead ?
- In my opinion it is his.

125
00:10:35,800 --> 00:10:39,960
Flows, capital, budgets
lead to activities related to him.

126
00:10:40,000 --> 00:10:41,960
<font color="

127
00:10:42,000 --> 00:10:46,960
- It cannot be a sack flour
by Grimaldi. - Very difficult!

128
00:10:47,000 --> 00:10:49,840
You did a crazy job.

129
00:10:51,040 --> 00:10:53,040
Beautiful what a pink!

130
00:10:55,040 --> 00:10:59,360
Lorusso sent them. Instead
On Filippo I am still at nothing.

131
00:10:59,400 --> 00:11:04,280
- You think he has to do with death
of your brother? - I'm sure.

132
00:11:04,320 --> 00:11:07,960
<font color="

133
00:11:08,000 --> 00:11:11,120
If you really think so,
He must not suspect anything.

134
00:11:11,160 --> 00:11:13,560
Keep seeing it
As if nothing had happened.

135
00:11:14,600 --> 00:11:18,520
- You don't know how much it costs me.
- I imagine.

136
00:11:20,160 --> 00:11:22,160
Brava.

137
00:12:01,160 --> 00:12:03,360
- Did you bring the gun?
- Yes.

138
00:12:07,280 --> 00:12:09,320
And the phone?

139
00:12:12,080 --> 00:12:15,680
(in Bari) What do you want? Go away!
<font color="

140
00:12:18,040 --> 00:12:21,280
I wanted to make a nice pinzimonio first.

141
00:12:21,320 --> 00:12:24,840
There he is !
Pietro, you played the aperitif.

142
00:12:24,880 --> 00:12:28,120
What a surprise! Hi, Martina.

143
00:12:28,160 --> 00:12:31,840
- Did you bring the chips?
- No, I didn't know anything.

144
00:12:31,880 --> 00:12:36,000
- As always they are liars.
- Very liar.

145
00:12:36,040 --> 00:12:40,360
<font color="
- What a beautiful company. - Teams.

146
00:12:40,400 --> 00:12:45,560
- Too bad I knew nothing!
- Feed off the worries in wine.

147
00:12:45,600 --> 00:12:49,400
- They know how to swim well.
- A toast? - Yes. - Mm.

148
00:12:49,440 --> 00:12:51,560
To departures.

149
00:12:53,480 --> 00:12:58,480
<font color="
- Go see. - with permission.

150
00:12:58,520 --> 00:13:00,680
Martina ?

151
00:13:05,120 --> 00:13:08,880
Uccio? Ready? Uccio!
You have to do something.

152
00:13:08,920 --> 00:13:13,640
No, I'm not calm! You told me
that I could be calm

153
00:13:13,680 --> 00:13:18,280
And there was all the time for
<font color="

154
00:13:19,280 --> 00:13:22,520
You know it happens to you
If you fooled me.

155
00:13:22,560 --> 00:13:26,560
Now you come here and let's talk.
I don't wait for anyone!

156
00:13:27,720 --> 00:13:30,000
Bastard.

157
00:13:31,480 --> 00:13:33,480
Curse !

158
00:13:36,920 --> 00:13:40,720
- How does it go with your book?
- It doesn't go, I'm stuck.

159
00:13:40,760 --> 00:13:45,560
<font color="
The clans are evolving.

160
00:13:45,600 --> 00:13:49,560
They move at inaccessible levels.
Invest in legal activities.

161
00:13:49,600 --> 00:13:53,920
- They also play on the bag.
- Real. - Do you know something about it?

162
00:13:54,920 --> 00:13:58,000
- Little, for now.
- Tell me only this.

163
00:13:58,040 --> 00:14:02,160
<font color="
- closer, in Montenegro.

164
00:14:02,200 --> 00:14:07,160
I had guessed it, there is a financial
which manages investment funds

165
00:14:07,200 --> 00:14:11,160
And he intrigued me.
They are people in a jacket and tie.

166
00:14:11,200 --> 00:14:16,160
- They are brains that make disappear
<font color="

167
00:14:16,200 --> 00:14:20,600
If I asked
An interview with D'Angelo?

168
00:14:20,640 --> 00:14:23,440
Try it, but I see it hard.

169
00:14:23,480 --> 00:14:27,000
- At the press conference
It looked like a tough girl. - Eh.

170
00:14:27,040 --> 00:14:30,520
I took it
for the assistant of the medical examiner.

171
00:14:30,560 --> 00:14:34,600
- What did he do you?
<font color="

172
00:14:36,960 --> 00:14:40,360
Can I ask you another thing?

173
00:14:41,760 --> 00:14:45,440
- Tell me.
- What happens with Serena?

174
00:14:47,560 --> 00:14:51,280
Nothing,
It's a little particular.

175
00:14:52,680 --> 00:14:54,640
I only tell you this.

176
00:14:54,680 --> 00:14:58,920
If Martina was not born, perhaps
Giusy and I would have left each other.

177
00:15:01,240 --> 00:15:04,480
Tell me the truth.
<font color="

178
00:15:04,520 --> 00:15:08,760
- What do you say? - It was just a question.
Professional deformation.

179
00:15:11,240 --> 00:15:15,080
- It's good, huh?
- Mm.

180
00:15:23,680 --> 00:15:26,840
- Hi, Albino!
- Did he come to make a matinée?

181
00:15:26,880 --> 00:15:30,560
- No, I just wanted a good coffee.
- I do it.

182
00:15:30,600 --> 00:15:34,160
- How is your daughter ?
<font color="

183
00:15:34,200 --> 00:15:37,640
I didn't give her the wedding favor
of baptism.

184
00:15:37,680 --> 00:15:41,640
- Don't tell my daughter
Or kill me. - Don't worry.

185
00:15:41,680 --> 00:15:46,640
- Thank you. - She saved Carmen.
He would have done a bad end.

186
00:15:46,680 --> 00:15:51,200
- She was good and now you are grandfather.
- I spent my time well.

187
00:15:51,240 --> 00:15:55,600
- Eh! - What can I do for you?
- I have a worm in my head

188
00:15:55,640 --> 00:15:59,640
And I can only talk about it with you.
- Then coffee is not good.

189
00:15:59,680 --> 00:16:04,360
- I know how to clear her ideas.
- No, please! - How not? I insist.

190
00:16:04,400 --> 00:16:09,160
<font color="
- Yes. - To make them you have to know

191
00:16:09,200 --> 00:16:12,440
that the victim has
availability of money.

192
00:16:12,480 --> 00:16:16,880
- Maybe not a big figure, but ...
- Few, cursed and immediately. - Yes.

193
00:16:16,920 --> 00:16:21,480
- Who can have this information?
- Someone who knows them

194
00:16:21,520 --> 00:16:25,360
<font color="
- Right. Or ?

195
00:16:26,400 --> 00:16:30,480
Someone who has access
to information about them.

196
00:16:30,520 --> 00:16:35,280
In the case of the Detuli there is a report
of the search of the financiers.

197
00:16:35,320 --> 00:16:40,360
- they found 400 million
in cash at home. - Fuck!

198
00:16:41,520 --> 00:16:45,080
- Do you think what I think?
- But I don't say it.

199
00:16:45,120 --> 00:16:47,520
Then I say this.

200
00:16:49,160 --> 00:16:53,200
- If he were one of ours?
<font color="

201
00:16:53,240 --> 00:16:57,160
- But the rotten apples are everywhere.
- Explain.

202
00:16:57,200 --> 00:17:01,160
What do I know? Maybe one night
They blow in a shop.

203
00:17:01,200 --> 00:17:04,760
Someone calls the patrol
And thieves run away.

204
00:17:04,800 --> 00:17:09,480
The agents arrive, put the
goods in the car and blame the thieves.

205
00:17:09,520 --> 00:17:14,480
<font color="
of a little stolen goods. - Sent.

206
00:17:14,520 --> 00:17:18,200
Talk to Ambrosini,
He has a reception company.

207
00:17:18,240 --> 00:17:22,200
- A company? - It's the biggest.
If Ambrosini doesn't want to

208
00:17:22,240 --> 00:17:24,640
Nothing is done.

209
00:17:25,920 --> 00:17:28,520
<font color="

210
00:17:43,920 --> 00:17:45,920
Thank you.

211
00:17:47,480 --> 00:17:49,880
It is always a pleasure.

212
00:18:18,200 --> 00:18:21,200
- Good morning.
- Good morning.

213
00:18:21,240 --> 00:18:23,280
Ah! Who are you looking for?

214
00:18:23,320 --> 00:18:27,160
- You. - me?
- It's Domenico Ambrosini, right?

215
00:18:27,200 --> 00:18:29,520
What do you want?

216
00:18:29,560 --> 00:18:33,920
- We have to search.
<font color="

217
00:18:33,960 --> 00:18:37,200
- Do you have the order of the judge?
- Do you make the witty?

218
00:18:37,240 --> 00:18:41,160
We know there are weapons here
illegally detained.

219
00:18:41,200 --> 00:18:46,160
- According to article 41 it is not necessary
No mandate. - I call the lawyer.

220
00:18:46,200 --> 00:18:50,160
Of course, but if he calls it,
We will be very tax.

221
00:18:50,200 --> 00:18:54,080
If instead he takes it
in a less formal way

222
00:18:54,120 --> 00:18:58,480
The search will be lighter.
Vero ?<font color="

223
00:19:01,680 --> 00:19:03,720
What do you want to know?

224
00:19:06,360 --> 00:19:08,920
Among the people with whom he does business

225
00:19:08,960 --> 00:19:13,480
there is some of the forces
of the order? - In the past yes.

226
00:19:13,520 --> 00:19:16,320
- Don't make fun of us.
- I don't take you around.

227
00:19:16,360 --> 00:19:21,320
- In the past there was. All right ?
- cattle, cows, cows!

228
00:19:21,360 --> 00:19:23,600
- Do the serious person.
- At that time ?

229
00:19:27,960 --> 00:19:33,760
<font color="
Or he transported goods.

230
00:19:34,760 --> 00:19:40,800
Sometimes they escaped
When I brought value stuff.

231
00:19:40,840 --> 00:19:44,880
- Does the names tell us? - Who knows them?
They looked at it well.

232
00:19:44,920 --> 00:19:49,200
Think about it better or we will be forced
<font color="

233
00:19:51,720 --> 00:19:54,760
I once heard one
who called the other Tony.

234
00:19:54,800 --> 00:20:00,360
- They worked together. - carabinieri,
Policemen, Guardia di Finanza?

235
00:20:00,400 --> 00:20:03,400
I don't know, they didn't come into uniform.

236
00:20:04,520 --> 00:20:07,600
How was Tony? Do you describe it to us?

237
00:20:07,640 --> 00:20:11,040
High, athletic, young.

238
00:20:12,360 --> 00:20:16,360
<font color="
- The other instead?

239
00:20:16,400 --> 00:20:22,360
It was bigger, but they all had
And two long hair, mustache and beard.

240
00:20:25,720 --> 00:20:29,960
- When he saw them the last time
- Maybe it was March.

241
00:20:31,600 --> 00:20:35,240
Certainly there is more.
When you decide you call me.

242
00:20:37,480 --> 00:20:39,680
Good day.

243
00:20:44,920 --> 00:20:49,600
Have you heard? Long hair and beard
<font color="

244
00:20:49,640 --> 00:20:53,120
- Beautiful coincidence, right?
- Feno ', I have to talk to you.

245
00:20:53,160 --> 00:20:56,960
- Certainly Tony is called Antonio.
- Pietro, I have to talk to you.

246
00:20:57,000 --> 00:21:00,800
It's the first time
that you call me Peter. What is there?

247
00:21:00,840 --> 00:21:02,840
Not here.

248
00:21:18,200 --> 00:21:22,600
- At that time ?
- I don't know where to start.

249
00:21:22,640 --> 00:21:25,920
- from the beginning.
<font color="

250
00:21:31,160 --> 00:21:35,680
If I had done
Of bad things, wrong things?

251
00:21:36,680 --> 00:21:39,640
- Of the crimes.
- It's better if you don't say anything else.

252
00:21:39,680 --> 00:21:43,080
Even if it can serve
For the investigation?

253
00:21:47,640 --> 00:21:50,040
What are you saying? Are you crazy?

254
00:21:51,640 --> 00:21:56,240
- For our investigation, yes.
<font color="

255
00:21:58,560 --> 00:22:00,560
I made a mess.

256
00:22:05,040 --> 00:22:08,400
Years ago in Bari you haven't been there yet.

257
00:22:09,400 --> 00:22:13,240
I was in the anti -drug
And there was Savicchio with me.

258
00:22:13,280 --> 00:22:16,000
- What does Savicchio have to do with it?
- It has to do with it.

259
00:22:19,360 --> 00:22:23,880
One evening we were patrol
<font color="

260
00:22:23,920 --> 00:22:27,880
A small drug dealer was to
move half a kilo of cocaine

261
00:22:27,920 --> 00:22:31,640
on behalf of people
of the Libertà district.

262
00:22:31,680 --> 00:22:35,840
His name was Raffaele Angarano.
He was a young boy.

263
00:22:35,880 --> 00:22:37,840
He was on a motorcycle.

264
00:22:37,880 --> 00:22:44,840
<font color="
It makes a crazy maneuver with the bike.

265
00:22:44,880 --> 00:22:49,520
The problem is that Savicchio
He was already with the gun in his hand.

266
00:22:49,560 --> 00:22:53,560
He took the aim and shot.

267
00:22:56,440 --> 00:23:00,440
The boy fell suddenly.
We approach.

268
00:23:03,440 --> 00:23:05,480
Let's see he was dying.

269
00:23:08,040 --> 00:23:11,600
<font color="
Savicchio opens the baby carrier

270
00:23:11,640 --> 00:23:14,640
and pulls out
A small gun so.

271
00:23:17,480 --> 00:23:22,000
Shoot three shots in the direction
where we were before.

272
00:23:22,040 --> 00:23:27,040
Then he takes the gun, cleans it
And he puts it in his hand to the boy.

273
00:23:28,600 --> 00:23:32,040
<font color="

274
00:23:34,080 --> 00:23:36,080
I was paralyzed.

275
00:23:36,120 --> 00:23:40,520
Instead he was quiet,
It comes to me and tells me: "Hey!"

276
00:23:41,680 --> 00:23:44,440
"All right, don't worry."

277
00:23:44,480 --> 00:23:49,040
"I deal with the relationship
of service and moreover. Understood ?"

278
00:23:49,080 --> 00:23:52,200
"You have to say"

279
00:23:52,240 --> 00:23:56,040
<font color="
And you haven't seen the action. "

280
00:23:59,400 --> 00:24:01,400
Have you confirmed?

281
00:24:02,760 --> 00:24:05,720
- Yes.
- Why ?

282
00:24:07,280 --> 00:24:10,920
- Because I was afraid.
- What?

283
00:24:10,960 --> 00:24:16,440
I was compromised
A lot with him.

284
00:24:16,480 --> 00:24:21,760
- What did you do? - Sometimes
<font color="

285
00:24:21,800 --> 00:24:24,840
We kept a little for us.

286
00:24:24,880 --> 00:24:31,160
We needed to give us give us
information from drug dealers

287
00:24:31,200 --> 00:24:34,680
But also ... for personal use.

288
00:24:36,160 --> 00:24:40,120
I was separating from my wife.
Ketty was little.

289
00:24:40,160 --> 00:24:43,920
I was in the middle of the mess.
<font color="

290
00:24:43,960 --> 00:24:45,960
Have you also passed off?

291
00:24:47,080 --> 00:24:51,240
- Tonino, have you passed it off?
- I would never do it.

292
00:24:51,280 --> 00:24:54,720
- You know this.
- No, I don't know anything anymore.

293
00:24:54,760 --> 00:24:57,480
But why Savicchio
Did that boy killed?

294
00:24:59,440 --> 00:25:02,680
Because Savicchio is believed
The executioner of the night.

295
00:25:02,720 --> 00:25:08,760
<font color="
Removed in the middle is better for everyone.

296
00:25:08,800 --> 00:25:11,120
But you have declared the false

297
00:25:11,160 --> 00:25:14,400
And he was acquitted
For defense legitimate, right?

298
00:25:18,200 --> 00:25:21,840
But what all this has to do with it
With Damiano Grimaldi?

299
00:25:27,240 --> 00:25:31,720
Savicchio always said
That it was easy to make the money.

300
00:25:33,320 --> 00:25:35,720
<font color="

301
00:25:35,760 --> 00:25:40,480
who wanted to kidnap his wife
of a drug trafficker.

302
00:25:40,520 --> 00:25:45,560
- You have this suspicion from the beginning
And didn't you tell me anything? - No

303
00:25:45,600 --> 00:25:50,880
not from the beginning because I thought
that Savicchio says so many bullshit.

304
00:25:50,920 --> 00:25:57,080
But take it out with a child
<font color="

305
00:26:03,120 --> 00:26:05,880
If you report me, I confirm everything.

306
00:26:05,920 --> 00:26:09,360
I'm not a judge
And not even a confessor.

307
00:26:09,400 --> 00:26:11,400
But you are a friend.

308
00:27:42,800 --> 00:27:46,680
Marshal,
If I don't need me, I would go.

309
00:27:46,720 --> 00:27:50,920
- Go pure, see you tomorrow.
- commands.

310
00:28:41,640 --> 00:28:43,640
[Shooting of the lock]

311
00:28:49,920 --> 00:28:53,480
<font color="
> Ciao.

312
00:28:58,280 --> 00:29:03,080
- What are you doing at home at this time?
- We finished before.

313
00:29:04,880 --> 00:29:07,280
I don't believe it.

314
00:29:08,840 --> 00:29:12,600
- What happened?
- Pellecchia.

315
00:29:12,640 --> 00:29:15,680
- "Pellecchia" what?
- must be formed.

316
00:29:15,720 --> 00:29:19,480
- Why ? What did he do?
- of serious crimes.

317
00:29:20,800 --> 00:29:23,480
Hand ! How is it possible?

318
00:29:23,520 --> 00:29:28,840
- I don't know, I only know
which are destroyed. <font color = "

319
00:29:28,880 --> 00:29:34,240
- I trusted myself blindly, I would have put
the hand on the fire for him. - Now?

320
00:29:34,280 --> 00:29:36,800
If he is not constituted,
I have to report it.

321
00:29:38,920 --> 00:29:41,960
- Bel casino !
- I didn't expect it.

322
00:29:42,000 --> 00:29:45,800
Then for this investigation
Pellecchia is essential.

323
00:29:48,080 --> 00:29:52,200
- I don't know how to get out of it.
<font color="

324
00:29:52,240 --> 00:29:54,520
Leave the weapon, for example?

325
00:29:56,800 --> 00:29:59,520
Or...

326
00:30:01,720 --> 00:30:05,400
Or go on and take
Damiano Grimaldi's killers.

327
00:30:06,640 --> 00:30:09,520
Then choose the smaller evil.

328
00:30:28,720 --> 00:30:32,680
This is mom's recipe.
The secret is parsley.

329
00:30:32,720 --> 00:30:34,920
<font color="

330
00:30:36,800 --> 00:30:39,280
You give just satisfaction, huh?

331
00:30:41,720 --> 00:30:43,960
- Ketty ...
- Mm ?

332
00:30:44,000 --> 00:30:47,240
You have to return
to stay at mom's house.

333
00:30:48,560 --> 00:30:52,640
- What are you saying?
- You can't stay here anymore. - Why ?

334
00:30:52,680 --> 00:30:55,640
- Why not.
<font color="

335
00:30:55,680 --> 00:30:59,280
Go prepare the bag and ...

336
00:30:59,320 --> 00:31:03,360
- Look, I'm not a package.
(in Bari) Ketty, enough!

337
00:31:05,440 --> 00:31:08,840
For once
do what I tell you.

338
00:31:43,160 --> 00:31:45,160
Pietro ?

339
00:31:47,480 --> 00:31:49,480
Are you OK ?

340
00:32:23,320 --> 00:32:28,000
["Sonata in the moonlight"
At Ludwig Van Beethoven]

341
00:33:59,320 --> 00:34:01,800
<font color="

342
00:34:01,840 --> 00:34:06,320
- To speak with the Colonel.
- It is now busy. - I wait.

343
00:34:06,360 --> 00:34:11,440
- Everything OK ? Because you have to talk
With the colonel? - Tonino!

344
00:34:11,480 --> 00:34:16,160
- Hey, Fenoglio! - Hi, Savicchio.
<font color="

345
00:34:18,000 --> 00:34:20,920
- Have you already told us about?
- Not yet. - Come with me.

346
00:34:26,480 --> 00:34:29,360
Close the door.

347
00:34:45,920 --> 00:34:47,920
I believe it too.

348
00:34:48,920 --> 00:34:50,960
What ?

349
00:34:51,000 --> 00:34:53,640
That we are friends.

350
00:34:55,400 --> 00:34:57,560
Why did you stop me?

351
00:34:57,600 --> 00:35:01,280
Only with you can I find
Who killed Damiano.

352
00:35:03,880 --> 00:35:06,480
We complete the investigation.

353
00:35:07,520 --> 00:35:10,400
Then you will do what you think.

354
00:35:24,520 --> 00:35:29,120
<font color="
I was alone taking the exams.

355
00:35:29,160 --> 00:35:34,440
D'Angelo, the extremes to ask
The reopening of the case are there.

356
00:35:34,480 --> 00:35:36,760
Technically it is an opening.

357
00:35:36,800 --> 00:35:40,560
Yes, they filed it
as "unfounded crime news"

358
00:35:40,600 --> 00:35:43,840
But I'm confident.
<font color="

359
00:35:43,880 --> 00:35:47,440
I asked a prosecutor,
A former student of mine.

360
00:35:47,480 --> 00:35:51,600
- Did you really do this?
- It's the minimum.

361
00:35:51,640 --> 00:35:53,960
Since you came to me

362
00:35:54,000 --> 00:35:57,680
I feel if not responsible,
at least involved.

363
00:35:57,720 --> 00:36:01,280
Then he is the right person.
<font color="

364
00:36:02,680 --> 00:36:05,720
He is not afraid.

365
00:36:07,720 --> 00:36:09,720
Good luck.

366
00:36:21,520 --> 00:36:25,480
Yes, I heard the messages.
I told you not to worry

367
00:36:25,520 --> 00:36:27,840
But you don't have to call me anymore.

368
00:36:27,880 --> 00:36:31,480
Relax !
Do you have to leave me alone, Okay?

369
00:36:37,040 --> 00:36:39,600
But did it really have to be called?

370
00:36:39,640 --> 00:36:43,200
<font color="
named Antonio there are

371
00:36:43,240 --> 00:36:48,280
In the province of Bari? - It seems 207.
- Menomal that is not called Nicola.

372
00:36:48,320 --> 00:36:51,280
Give you, we are almost halfway!

373
00:36:54,760 --> 00:36:57,520
Oh because! Look at this.

374
00:36:57,560 --> 00:36:59,520
Antonio Amato.

375
00:36:59,560 --> 00:37:03,280
- Look at how many procedures
<font color="

376
00:37:03,320 --> 00:37:07,680
No, it's too low.
One meter and seventy.

377
00:37:14,920 --> 00:37:18,160
Instead watch this.

378
00:37:18,200 --> 00:37:23,800
Antonio Ruotolo, one meter and 85.
In service at the San Paolo station.

379
00:37:29,920 --> 00:37:32,560
It has been in disease since May.

380
00:37:32,600 --> 00:37:36,880
Look at the date
of the first certificate.

381
00:37:38,600 --> 00:37:42,040
The next day
Damiano's kidnapping.

382
00:37:42,080 --> 00:37:44,600
Nice coincidence, right?

383
00:37:44,640 --> 00:37:49,560
<font color="
But you never make a mistake.

384
00:37:51,440 --> 00:37:53,760
Almost never, Pellecchia.

385
00:38:09,800 --> 00:38:11,960
It is bad to lose memory.

386
00:38:12,000 --> 00:38:16,040
- What the fuck do you do here? Are you crazy?
- When a man is fugitive

387
00:38:16,080 --> 00:38:20,280
It turns to friends.
Uccio! We are friends, no?

388
00:38:20,320 --> 00:38:25,840
<font color="
The ass since you were a kid.

389
00:38:25,880 --> 00:38:28,440
You have a short memory, lawyer.

390
00:38:28,480 --> 00:38:32,840
- You didn't have to come, it's dangerous.
- Don't tell me I have to do!

391
00:38:36,440 --> 00:38:39,440
- Did you open the account in Montenegro?
- How not?

392
00:38:39,480 --> 00:38:43,800
- I also found a nice house.
<font color="

393
00:38:43,840 --> 00:38:47,120
- Are you on board?
- Shut up, don't move.

394
00:38:47,160 --> 00:38:50,600
- Marco ?
- Gemma !

395
00:38:54,120 --> 00:38:58,480
What are you doing here?
I thought I didn't want to see me anymore.

396
00:38:58,520 --> 00:39:03,040
I came to apologize
And to thank you for the roses.

397
00:39:03,080 --> 00:39:07,960
<font color="
You succeeded. - I hoped for it.

398
00:39:15,360 --> 00:39:17,360
Marco ?

399
00:39:19,800 --> 00:39:23,200
I don't know if I'm ready
For a story.

400
00:39:25,680 --> 00:39:30,280
What was written
On that ticket, I really feel it.

401
00:39:32,160 --> 00:39:35,480
I have to go, we feel.

402
00:39:55,120 --> 00:39:57,720
<font color="

403
00:39:59,280 --> 00:40:02,840
- I keep it under control.
- Is it called "control" now?

404
00:40:02,880 --> 00:40:07,400
Give me one day, you are closed here
And don't show you by anyone.

405
00:40:07,440 --> 00:40:11,800
When you are in Montenegro
We will think of the Angelo.

406
00:40:11,840 --> 00:40:13,840
You have to trust me.

407
00:40:13,880 --> 00:40:17,480
<font color="
to fuck it.

408
00:40:17,520 --> 00:40:19,720
Here I risk more than you.

409
00:40:19,760 --> 00:40:23,320
You think I send everything to the air
For a female?

410
00:40:23,360 --> 00:40:25,520
You wouldn't be the first.

411
00:40:26,840 --> 00:40:29,000
Go, go!

412
00:40:29,040 --> 00:40:31,040
Or!

413
00:41:02,640 --> 00:41:06,760
Ready? Montemurro, can pass me
<font color="

414
00:41:06,800 --> 00:41:09,680
And where is it?

415
00:41:10,880 --> 00:41:12,920
Okay, thanks.

416
00:41:38,160 --> 00:41:40,160
It's him, go.

417
00:42:01,200 --> 00:42:03,920
Sow!

418
00:42:10,840 --> 00:42:13,080
You take.

419
00:42:13,120 --> 00:42:15,680
Long, Veloce!

420
00:42:22,320 --> 00:42:25,600
- Everything OK ?
- Yes, but I would like to go home.

421
00:42:25,640 --> 00:42:28,640
Instead who knows how much I will stay here!

422
00:42:36,160 --> 00:42:38,160
Go! Go! Go !

423
00:42:59,480 --> 00:43:01,480
<font color="

424
00:43:03,120 --> 00:43:05,520
- Good morning.
- Who are you?

425
00:43:07,360 --> 00:43:12,320
- Good morning. - What are you doing here?
How come you are not on duty?

426
00:43:12,360 --> 00:43:16,000
- I'm in convalescence.
- Have you been bad? We are sorry.

427
00:43:16,040 --> 00:43:18,120
Yes, you don't have a good face.

428
00:43:18,160 --> 00:43:21,720
<font color="
But what problems do you have?

429
00:43:21,760 --> 00:43:23,840
I have very strong headaches.

430
00:43:23,880 --> 00:43:26,480
Bunch headache.

431
00:43:26,520 --> 00:43:30,880
- How do you know?
- Thinks ! It is our job.

432
00:43:30,920 --> 00:43:35,200
You take care of the cluster headache
Going around in the car?

433
00:43:35,240 --> 00:43:37,640
Oh well, now I have to go.

434
00:43:37,680 --> 00:43:42,440
<font color="
Wheel. - You can't do it.

435
00:43:42,480 --> 00:43:45,200
Instead you could do
What did you do?

436
00:43:45,240 --> 00:43:49,840
- I will make you pass a trouble.
- We are willing to risk. - Yes.

437
00:43:49,880 --> 00:43:54,560
- All right !
- Calm, lowers the gun.

438
00:43:54,600 --> 00:43:57,960
<font color="
- Lower it. - Stopped !

439
00:43:58,000 --> 00:44:02,600
- You have already killed a child.
- I didn't kill anyone! - Tonino ...

440
00:44:02,640 --> 00:44:05,760
[Shot]
- Ah! - Tonino!

441
00:44:08,480 --> 00:44:10,760
[Complaints of Tonino]

442
00:44:15,520 --> 00:44:19,520
Rai subtitles public utility